French translation for "sn 1181"

sn 1181

Example Sentences:

	1.	Chinese and Japanese astronomers observe what has since come to be understood as supernova SN 1181. 1181 - Des astronomes chinois observent la supernova SN 1181.
	2.	While SN 1006, which was significantly brighter than SN 1054, was mentioned by several Arab chroniclers, there exist no Arabic reports relating to the rather faint SN 1181. Si la supernova de 1006, notablement plus brillante, vit plusieurs chroniqueurs arabes la mentionner, il n'existe aucun témoignage arabe relatant l'observation de la discrète supernova de 1181.
	3.	The only possible exception to this rule would be SN 1181 whose supposed remnant, 3C 58, is home to a pulsar, but its identification using Chinese observations from 1181 is sometimes contested. La seule exception possible à cette règle serait SN 1181 dont le rémanent supposé, 3C58, abrite bien un pulsar, mais dont l'identification avec les observations chinoises de 1181 est parfois contestée.
	4.	Fujiwara no Teika's interest in the guest star seems to have come accidentally whilst observing a comet in December 1230, which prompted him to search for evidence of past guest stars, among those SN 1054 (as well as SN 1006 and SN 1181, the two other historic supernovas from the early second millennium). Son intérêt semble-t-il fortuit pour les étoiles invitées fut motivé par l'observation d'une comète en décembre 1230, qui l'incita à rechercher des témoignages plus anciens d'étoiles invitées, parmi lesquels SN 1054 (ainsi que SN 1006 et SN 1181, les deux autres supernovae historiques du début du second millénaire).
	5.	Most other historical supernovas are not confirmed so conclusively: supernovas of the first millennium (SN 185, SN 386 and SN 393) are established on the basis of a single document each, and so they cannot be confirmed; in relation to the supposed historical supernova which followed the one in 1054, SN 1181, there are legitimate doubts concerning the proposed remnant (3C58) and an object of less than 1000 years of age. Toutes les supernovas historiques ne jouissent pas d'un tel statut : les supernovas du premier millénaire (SN 185, SN 386 et SN 393) ne sont établies que sur la base d'un seul document à chaque fois, et dont la précision demeure insatisfaisante ; quant à la supernova historique supposée qui a suivi celle de 1054, SN 1181, il existe des doutes légitimes quant à l'association entre le rémanent pressenti (3C58) et un objet qui aurait moins de 1000 ans d'âge.

Similar Words：

"smědá" French translation, "smědčice" French translation, "sn" French translation, "sn 1006" French translation, "sn 1054" French translation, "sn 1572" French translation, "sn 185" French translation, "sn 1885a" French translation, "sn 1940b" French translation